EngRadardirect-apply
18 open roles · as of 2026-11-14

Lilt

What Lilt is hiring for and where it's growing — measured from live, direct-apply postings on their own careers page.

As of 2026-11-14, Lilt has 18 open roles, +2 net over 28 days — cooling. LILT uses cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively.

Lilt is hiring across AI/ML Jobs, Product Jobs, DevOps & Infra Jobs, Full-Stack Jobs. See what these roles pay on the AI/ML Jobs salary tracker, or whether employers like Lilt post salary ranges on the pay-transparency tracker.

Active roles
18
Net · 28 days
+2
Momentum
cooling
Median days open
34

Scaling now

Most new openings in the last 28 days: engineering (3), other (1), operations (1).

Open roles by function

engineering11other2operations2people hr1product1sales1

Seniority

unspecified9senior5director3principal1

Open roles 18

all engineering 11 other 2 operations 2 people hr 1 product 1 sales 1

Head of People

Lilt · LILT uses cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the…

Remote San Francisco, CA aitranslation
19d ago

Director of Quality

Lilt · LILT uses cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the…

Remote Boston, MA +3 aitranslation
$170k–$210k 24d ago

Customer Support Engineer

Lilt · LILT uses cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the…

Remote Seattle, WA +4 aitranslation
$64k–$90k 29d ago

Data Engineering Manager

Lilt · LILT uses cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the…

Remote Indianapolis, IN +2 aitranslation
$147k–$190k 1mo ago

Technical Project Manager

Lilt · LILT uses cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the…

Remote USA aitranslation
$104k–$163k 1mo ago

Senior DevOps Engineer

Lilt · LILT uses cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the…

Remote Washington D.C. aitranslation
$173k–$216k 2mo ago

Lilt hiring FAQ

How many open roles does Lilt have?
Lilt has 18 open direct-apply roles right now (+2 net over the last 28 days), measured daily from its own careers page — no recruiters, no reposts.
Is Lilt hiring remotely?
About 100% of Lilt's open roles are remote-eligible.
What is Lilt hiring for?
Lilt is mostly hiring in engineering, other, operations.
Where is Lilt hiring?
Top locations right now: MA, Washington D.C., NY, USA.