EngRadardirect-apply

Legal Engineer - Real Estate

Legora

Legora is redefining how legal work gets done with an AI-native workspace for legal professionals.

London Full-time Posted 14d ago legaltechai
About Us

Legora is on a mission: to redefine how legal work gets done. From the very start we have been very clear about the fact that we are not building a solution for lawyers, we are building it with them, because it is the only way to make sure it gets done the right way; working side-by-side every step of the way.

Our AI-native workspace empowers legal professionals not just to work faster - but to ask better questions, unlock new insights. Every day, we push the boundaries of legal tech to make complex processes smarter, faster, and more human. From thousands of documents analysed in minutes to intelligent workflows designed in collaboration with leading practices, we’re turning possibility into reality.

Today we are trusted by global firms like Cleary Gottlieb, Goodwin, Bird & Bird and Linklaters in over 40 countries, but we have no plans on stopping here. We ship fast, we iterate effectively, and we scale rapidly - not by accident, but by design.

When you join Legora, you become part of a team that believes "good enough" isn’t good enough and that the way to win is together, by empowering lawyers to do their best work with technology that truly understands them. If you’re excited by building from first principles, working with exceptional people, and accelerating change in a high-stakes, high-impact domain—then this is the moment and the place.

We’re not just shaping the future of legal tech — we’re defining it. Ready to join us in building the intelligent future of law?

The Role

This sits within the Legal Engineering team, focused on real estate workflows.

You’ll take the way property transactions actually work. The documents, the deal structures, the time pressure and turn them into scalable, AI-powered systems.

You will work closely with Product, Engineering, and client-facing teams, using real-world workflows to design, build, and iterate on how legal work gets done inside Legora.


What You’ll Be Doing

Design and build legal workflows

  • Translate real estate transaction processes (e.g. title review, lease abstraction, diligence) into structured, reusable workflows that can be automated and scaled.

Turn legal work into systems

  • Break down complex, document-heavy processes into components, patterns, and logic that can be embedded into the product.

Shape the product

  • Work closely with Product and Engineering to define requirements, test solutions, and iterate based on real usage.

Embed with real use cases

  • Engage directly with clients and internal teams to understand live transactions and ensure workflows reflect how work is actually done.

Drive adoption through better design

  • Support pilots, onboarding, and rollout; ensuring what’s built is valuable, and adopted in practice.

Build reusable playbooks

  • Create templates, workflows, and best practices for real estate use cases that can be deployed across clients globally.

What You Bring

  • Experience in real estate law, at a top-tier firm, in-house team

  • Direct exposure to transaction execution (e.g. acquisitions, disposals, financing, or leasing)

  • Strong understanding of document-heavy diligence, drafting workflows, and deal timelines

  • Ability to break down complex legal processes into structured, repeatable components

  • Experience or demonstrated interest in legal tech, automation, or process improvement


You’ll Thrive in This Role If You

  • Are a qualified solicitor (1–3 PQE) with real estate, property finance, or construction experience

  • Think in systems, you naturally look for structure, patterns, and ways to scale how work gets done

  • Can translate between legal, product, and engineering contexts

  • Are comfortable with ambiguity and take ownership of building solutions

  • Communicate clearly and structure problems effectively

  • Have a bias toward action, you build, test, and iterate quickly

Legora is an Equal Opportunity Employer

At Legora, we believe great teams are built on diversity of thought and experience. We’re proud to be an equal opportunity employer and committed to creating an inclusive, high-performance culture where everyone can do their best work. We welcome people of all backgrounds and don’t discriminate based on race, color, religion, national origin, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, veteran status, or any other characteristic protected by law.

Posted by Legora on their own careers page — you apply directly, no recruiter in between. View original / apply →

More at Legora

Account Executive, SMB

Legora · Legora is redefining how legal work gets done with an AI-native …

Denver legaltechai
$120k–$160k 6mo ago